We doorzoeken openbaar gedeelde teksten naar passages die toevallig het ritme van een haiku vormen: vijf, zeven en vijf lettergrepen. We zoeken in wetteksten, handleidingen, openbaar gedeelde chats, fora, cursussen, enzovoort.
De computer telt automatisch de lettergrepen. Uit die duizenden “technische haiku's” selecteren we zelf stuk voor stuk welke vondsten echt werken als gedicht.
We herschrijven de haiku niet: de woorden komen uit de oorspronkelijke tekst. Bij elke haiku bewaren we het bronpaspoort, zodat de herkomst controleerbaar blijft.